Worum geht es? Ein Strandbad in Halle an der Saale (Sachsen-Anhalt) sorgt mit einer neuen Einlassregel bundesweit für Diskussionen: Wer die Baderegeln nicht ausreichend auf Deutsch versteht, kann abgewiesen werden. Der Betreiber begründet die Maßnahme mit Sicherheitsbedenken, Kritiker werfen ihm dagegen Diskriminierung vor.
Was genau steht die neue Regel? Im Heidebad Halle werden Besucher seit wenigen Tagen darauf überprüft, ob sie die Baderegeln verstehen können. Entsteht am Eingang der Eindruck, dass eine Verständigung nicht möglich ist, kann der Zutritt verweigert werden. Nach Angaben des Betreibers handelt es sich nicht um ein pauschales Verbot für Ausländer, sondern um Einzelfallentscheidungen.
Warum wurde die Regel eingeführt? Auslöser war ein Vorfall am vergangenen Wochenende. Der Geschäftsführer des Bades, Mathias Nobel, der selbst Rettungsschwimmer ist, musste ein Kleinkind aus einem deutlich zu tiefen Bereich des Sees retten. Der Badesee ist bis zu 13 Meter tief. Der Betreiber befürchtet, dass Sicherheitsanweisungen oder Warnungen nicht verstanden werden könnten.
Was sagt der Betreiber? Nobel argumentiert, dass Badegäste die Regeln verstehen müssten, um sich selbst und andere nicht zu gefährden. Außerdem müssten Rettungsschwimmer Menschen im Notfall ansprechen und Anweisungen geben können. Gerade an stark besuchten Tagen sei es nicht möglich, sämtliche Regeln individuell in verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Wie wird die Regel kontrolliert? Nach Angaben des Betreibers gibt es keinen offiziellen Sprachtest. Mitarbeiter entscheiden vor Ort, ob eine Verständigung ausreichend möglich erscheint. Seit Einführung der Regel seien einzelne Personen nicht eingelassen worden.
Warum gibt es Kritik? Kritiker halten die Regel für problematisch, weil sie Menschen aufgrund ihrer Sprachkenntnisse vom Zugang zu einer öffentlichen Freizeiteinrichtung ausschließen könnte. In sozialen Netzwerken und lokalen Medien wird diskutiert, ob Sicherheitsinformationen nicht stattdessen mehrsprachig bereitgestellt werden sollten.
Was sagen Experten? Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) weist grundsätzlich darauf hin, dass das Verständnis von Sicherheitsregeln im Schwimmbad wichtig ist. Gleichzeitig betonen Fachleute, dass Badeunfälle viele Ursachen haben können und mangelnde Deutschkenntnisse allein kein zuverlässiger Indikator für gefährliches Verhalten sind.
Worum geht es? Ein US-Bundesrichter hat der Regierung von Donald Trump eine empfindliche Niederlage zugefügt. Das Gericht stoppte eine Untersuchung des Justizministeriums gegen demokratische Politiker in Minnesota, darunter Gouverneur Tim Walz.
Mit welcher Begründung? Der Richter kam zu dem Schluss, dass die Ermittlungen offenbar nicht der Strafverfolgung dienten, sondern dazu, politische Gegner unter Druck zu setzen.
Was war der Hintergrund? Die Trump-Regierung hatte Anfang des Jahres eine groß angelegte Untersuchung gegen mehrere demokratische Amtsträger in Minnesota eingeleitet. Im Mittelpunkt stand der Vorwurf, sie hätten die verschärften Maßnahmen der Bundesregierung gegen illegale Einwanderung behindert und Bundesbehörden bei Abschiebungen nicht ausreichend unterstützt.
Wer war betroffen? Zu den Adressaten der Vorladungen gehörten Gouverneur Tim Walz, Minnesotas Generalstaatsanwalt Keith Ellison sowie die Bürgermeister von Minneapolis und St. Paul. Das Justizministerium verlangte umfangreiche Unterlagen über den Umgang der Behörden mit Einwanderungsfragen und über ihre Zusammenarbeit mit Bundesbeamten.
Wie entschied jetzt das Gericht? Bundesrichter Patrick Schiltz kassierte die Vorladungen vollständig. In seiner Begründung schrieb er, die rechtliche Grundlage der Ermittlungen sei praktisch nicht vorhanden. Die verlangten Informationen hätten nur einen "äußerst schwachen bis gar keinen" Bezug zu möglichen Straftaten. Stattdessen sei der eigentliche Zweck offenbar gewesen, die betroffenen Politiker einzuschüchtern und zur Unterstützung der Einwanderungspolitik der Bundesregierung zu zwingen.
Warum ist das Urteil so bemerkenswert? Weil US-Richter nur sehr selten in laufende Ermittlungen von Grand Jurys eingreifen. Richter Schiltz betonte ausdrücklich, die Beweislage sei so ungewöhnlich eindeutig gewesen, dass ein Eingreifen notwendig sei. Er sprach von "überwältigenden Hinweisen", dass die Vorladungen nicht der Aufklärung möglicher Straftaten dienten.
Wie reagierten die Betroffenen? Tim Walz begrüßte die Entscheidung als "Sieg für Rechtsstaatlichkeit und Demokratie". Generalstaatsanwalt Keith Ellison warf der Trump-Regierung vor, das Justizsystem gegen politische Gegner zu instrumentalisieren. Auch der Bürgermeister von Minneapolis sprach von einem Missbrauch staatlicher Macht.
Was sagt die Trump-Regierung? Das Ministerium verteidigte sein Vorgehen. Ein Sprecher erklärte, die Behörde nehme mögliche Behinderungen von Bundesbeamten sehr ernst und werde weiterhin im Rahmen der Gesetze ermitteln. Ob die Regierung gegen die Entscheidung vorgehen wird, ist offen.
Worum geht es? Die Musikwelt trauert um Clive Davis. Der legendäre Produzent und Musikmanager, der Karrieren von Stars wie Whitney Houston, Bruce Springsteen, Janis Joplin, Alicia Keys oder Santana entscheidend prägte, ist im Alter von 94 Jahren in New York gestorben. Davis galt über Jahrzehnte als einer der einflussreichsten Männer der internationalen Musikindustrie.
Wer war Clive Davis? Er begann seine Karriere nicht als Musiker, sondern als Jurist. Nach seinem Abschluss stieg er Anfang der 1960er-Jahre bei Columbia Records ein und arbeitete sich bis zum Präsidenten des Labels hoch. Später gründete er die erfolgreichen Plattenfirmen Arista Records und J Records und wurde zu einem der wichtigsten Talentscouts der Popgeschichte.
Welche Künstler entdeckte er? Davis' Gespür für Talente war legendär. Er förderte u. a. Janis Joplin, Bruce Springsteen, Aerosmith, Santana, Billy Joel und Patti Smith. Besonders eng verbunden war sein Name jedoch mit Whitney Houston. Er entdeckte sie 1983 als Teenager bei einem Auftritt in einem New Yorker Club und verpflichtete sie noch am selben Abend.
Warum war Whitney Houston so wichtig für ihn? Die Beziehung zwischen Davis und Houston ging weit über das Übliche in der Musikbranche hinaus. Er begleitete ihre Karriere von den ersten Aufnahmen bis zu ihrem Weltruhm und galt vielen als Mentor und väterliche Figur. Später bezeichnete er sie als eine der größten Stimmen aller Zeiten.
Was machte Davis so erfolgreich? Kollegen beschrieben ihn oft als Mann mit dem "goldenen Ohr". Davis selbst sagte einmal, er habe überraschend entdeckt, dass er ein außergewöhnliches Gespür für Musik und Künstler besitze. Anders als viele Manager konzentrierte er sich nicht auf ein bestimmtes Genre, sondern erkannte Trends früh und brachte sie erfolgreich in den Mainstream.
Welche Auszeichnungen erhielt er? Davis gewann mehrere Grammy Awards, wurde im Jahr 2000 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und gründete an der New York University das renommierte Clive Davis Institute of Recorded Music.
Worum geht es? Ein spektakuläres Korruptionsurteil erschüttert die spanische Politik: Der frühere Verkehrsminister José Luis Ábalos, einst einer der engsten Vertrauten von Ministerpräsident Pedro Sánchez, ist zu 24 Jahren Haft verurteilt worden.
Wofür? Das Gericht sprach ihn in mehreren Anklagepunkten schuldig, darunter Korruption, Veruntreuung öffentlicher Gelder und Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung.
Was wurde Ábalos vorgeworfen? Im Zentrum des Verfahrens steht die Beschaffung von Schutzmasken während der Corona-Pandemie. Nach Überzeugung des Obersten Gerichtshofs kassierte Ábalos Schmiergelder für die Vergabe millionenschwerer staatlicher Aufträge. Zudem soll er mit Vertrauten Einfluss auf Vergabeverfahren genommen und öffentliche Gelder zweckwidrig verwendet haben.
Wie lautet das Urteil? Der ehemalige Minister wurde zu 24 Jahren Gefängnis verurteilt. Sein früherer Berater Koldo García erhielt wegen ähnlicher Vorwürfe 19 Jahre. Sie wurden u. a. wegen Korruption, Veruntreuung und illegaler Einflussnahme schuldig gesprochen.
Wer ist José Luis Ábalos? Er gehörte lange zu den mächtigsten Politikern Spaniens. Ábalos war nicht nur Verkehrsminister, sondern auch Organisationssekretär der regierenden Sozialistischen Partei (PSOE) und galt als enger Vertrauter von Regierungschef Pedro Sánchez. Sein politischer Absturz begann bereits 2021, als Sánchez ihn überraschend aus dem Kabinett entfernte.
Welche Folgen hat das für Regierungschef Sánchez? Politisch ist das Urteil äußerst unangenehm. Zwar richtet sich das Verfahren nicht gegen den Ministerpräsidenten selbst, doch Ábalos war jahrelang einer seiner wichtigsten Verbündeten. Die Opposition wirft Sánchez vor, ein Umfeld geschaffen zu haben, in dem Korruption gedeihen konnte, und fordert erneut Neuwahlen.
Warum ist die Affäre für die Regierung besonders heikel? Weil sie nicht der einzige Korruptionsfall im Umfeld der Sozialisten ist. Die spanische Justiz ermittelt derzeit in mehreren Verfahren gegen Personen aus dem Umfeld der PSOE. Besonders viel Aufmerksamkeit erhält dabei ein Verfahren gegen Sánchez' Ehefrau Begoña Gómez. Sie weist die Vorwürfe ebenso zurück wie ihr Mann. Die Sozialisten sprechen von einer politisch motivierten Kampagne konservativer Kreise.
Wie reagiert die Opposition? Konservative und rechte Parteien sehen sich durch das Urteil bestätigt. Sie argumentieren, der Fall zeige ein strukturelles Problem innerhalb der Regierung und fordern seit Monaten den Rücktritt von Sánchez.
Worum geht es? Wolfgang Porsche will seine umstrittene Villa in Salzburg überraschend wieder verkaufen. Das historische Paschinger Schlössl am Kapuzinerberg, das in den vergangenen Jahren vor allem wegen eines geplanten Privattunnels Schlagzeilen machte, wird für 12,7 Millionen Euro angeboten (hier geht es zur Anzeige). Damit könnte eine der bekanntesten Immobilien Österreichs schon bald den Besitzer wechseln.
Was wird verkauft? Das sogenannte Paschinger Schlössl auf dem Kapuzinerberg oberhalb der Salzburger Altstadt verfügt über 616 Quadratmeter Wohnfläche, zwölf Zimmer und ein etwa 7.800 Quadratmeter großes Grundstück mit einem herausragenden Blick über die Stadt. Patriarch Wolfgang Porsche hatte die Villa 2020 für rund 8,4 Millionen Euro erworben und aufwendig sanieren lassen.
Warum ist die Villa so bekannt? Das Gebäude hat eine außergewöhnliche Geschichte. Dort lebte einst "Nannerl", die Schwester von Wolfgang Amadeus Mozart. Noch berühmter wurde das Haus als Wohnsitz des Schriftstellers Stefan Zweig, der zwischen 1919 und 1934 dort wohnte und zahlreiche seiner Werke verfasste. Deshalb wird das Anwesen oft auch "Stefan-Zweig-Villa" genannt.
Warum sorgte das Haus zuletzt für Schlagzeilen? Vor allem wegen eines geplanten Privattunnels. Porsche wollte, von einer öffentlichen Garage im Berg abzweigend, eine rund 500 Meter lange unterirdische Zufahrt durch den Kapuzinerberg bauen lassen, die direkt zu einer Tiefgarage mit neun Stellplätzen unter dem Anwesen führen sollte. Das Projekt wurde von Kritikern als Symbol für die Privilegien der Superreichen bezeichnet und löste monatelange Proteste aus. 19.000 Menschen unterschrieben eine Petition dagegen.
Wurde der Tunnel genehmigt? Ja. Nach langen politischen Debatten erhielt das Projekt trotz des Widerstands der Bevölkerung grundsätzlich grünes Licht. Auf dem Immobilienmarkt wird die bereits genehmigte Tunnelzufahrt sogar ausdrücklich als besonderes Verkaufsargument hervorgehoben.
Wie teuer wäre der Bau der Zufahrt? Angeblich etwa zehn Millionen Euro, die Porsche gänzlich aus eigener Tasche finanzieren wollte.
Und weshalb braucht man den Tunnel überhaupt? Weil die bislang einzige Zufahrt zur Villa über eine steile und enge Straße führt, die vor allem im Winter aufgrund von Glatteis angeblich nur sehr schwer zu bewältigen sein soll.
Warum will Porsche die Villa nun verkaufen? Offiziell gibt es dazu keine Erklärung. Ein Immobilienmanager aus dem Umfeld Porsches bestätigte allerdings, dass Verkaufsüberlegungen bestehen. Dabei verwies er nicht nur auf die heftigen Auseinandersetzungen um den Tunnel, sondern auch auf eine aus seiner Sicht entstandene "Neiddebatte" rund um das Projekt.
Hat Wolfgang Porsche jemals dort gewohnt? Nach Medienberichten nicht dauerhaft. Die umfangreiche Sanierung der Villa wurde erst vor Kurzem abgeschlossen. Eigentlich galt das Anwesen als künftiger Wohnsitz des 83-jährigen Porsche-Aufsichtsratschefs. Umso überraschender kommt nun der mögliche Verkauf.
Worum geht es? Mit 89 Jahren startet Hollywood-Legende Morgan Freeman ("Million Dollar Baby", "Die Verurteilten") noch einmal eine völlig neue Karriere. Der Oscar-Preisträger hat sein erstes Musikalbum angekündigt – ein Blues-Projekt, das tief in den musikalischen Wurzeln seiner Heimat Mississippi verankert ist. Das Album erscheint im August und wird von Freeman als Herzensprojekt beschrieben.
Was hat Morgan Freeman angekündigt? Der Schauspieler veröffentlicht am 7. August sein Debütalbum mit dem Titel "Morgan Freeman's Symphonic Blues Experience". Es handelt sich um ein Konzeptalbum mit zwölf Titeln, das die Geschichte des Blues über rund ein Jahrhundert nachzeichnen soll. Freeman tritt dabei weniger als Sänger auf, sondern vor allem als Erzähler und Produzent.
Warum ausgerechnet Blues? Der Schauspieler hat eine enge persönliche Verbindung zu dieser Musikrichtung. Freeman wuchs in Mississippi auf, dem historischen Zentrum des Delta Blues. Nach eigenen Worten hörte er den Blues bereits als Kind auf der Veranda seiner Großmutter – eine Erfahrung, die ihn nie losgelassen habe.
Wie klingt das Album? Das Projekt verbindet klassischen Blues mit orchestralen Elementen. Mitgewirkt haben unter anderem die Blues-Größen Taj Mahal, Keb' Mo' und Shemekia Copeland. Auch das britische Chineke! Orchestra ist beteiligt. Die Produzenten sprechen von einer "cinematischen Reise" durch die Geschichte des Blues.
Gibt es schon Musik zu hören? Ja. Zeitgleich mit der Ankündigung veröffentlichte Freeman die erste Single des Albums. Dabei handelt es sich um eine Neuinterpretation des Blues-Klassikers "Death Letter Blues", gesungen von Taj Mahal. Die Veröffentlichung erfolgte bewusst am 19. Juni, dem Juneteenth-Feiertag, der an das Ende der Sklaverei in den USA erinnert. Freeman bezeichnete die Wahl des Datums als Verweis auf die historischen Wurzeln des Blues.
Plant Freeman auch Konzerte? Tatsächlich ja. Für August und Herbst sind zunächst drei Auftritte in Houston, Memphis und seiner Heimat Mississippi angekündigt. Dabei soll das Album live mit Orchester und Gastmusikern präsentiert werden.
Ist Musik für Freeman etwas Neues? Nicht ganz. Der Schauspieler engagiert sich seit Jahren für die Blues-Kultur. In Clarksdale im Bundesstaat Mississippi ist er Mitbesitzer des bekannten Clubs "Ground Zero Blues Club", der als wichtiger Treffpunkt der amerikanischen Blues-Szene gilt. Bisher stand er jedoch nie selbst als Musiker oder Albumproduzent im Mittelpunkt.
Warum sorgt die Ankündigung für Aufmerksamkeit? Zum einen wegen Freemans Alter: Mit 89 Jahren wagen nur wenige Weltstars noch ein musikalisches Debüt. Zum anderen passt das Projekt überraschend gut zu seiner markanten Stimme. Viele Fans kennen Freeman bereits als Erzähler zahlreicher Dokumentationen. Nun nutzt er genau diese Stimme, um die Geschichte einer Musikrichtung zu erzählen, die eng mit seiner eigenen Herkunft verbunden ist.
Worum geht es? Donald Trumps Prestigeprojekt am Lincoln Memorial in Washington entwickelt sich zunehmend zur Peinlichkeit. Nur knapp zwei Wochen nach der feierlichen Wiedereröffnung des berühmten Reflecting Pool lösen sich bereits Teile der neuen blauen Beschichtung vom Boden des Beckens. Gleichzeitig kämpft die Nationalparkverwaltung erneut mit einem massiven Algenbefall, der das Wasser erneut grün färbt.
Was wurde überhaupt umgebaut? Trump hatte persönlich angeordnet, den berühmten Wassergraben zwischen dem Lincoln Memorial und dem Washington Monument umzubauen. Das Becken erhielt eine neue Spezialbeschichtung in einem von Trump gewünschten "American Flag Blue". Die Renovierung kostete rund 14 Millionen Dollar und sollte rechtzeitig zu den Feierlichkeiten zum 250. Geburtstag der Vereinigten Staaten am 4. Juli abgeschlossen werden.
Was ist schiefgelaufen? Besucher und Journalisten entdeckten große Bereiche, in denen sich die blaue Beschichtung bereits vom Untergrund löst. Teilweise treiben Fetzen des Materials sogar auf der Wasseroberfläche. Fotos und Videos der Schäden verbreiteten sich rasch in sozialen Netzwerken.
Und was ist mit den Algen? Genau das Problem, das die Renovierung eigentlich lösen sollte, ist ebenfalls zurückgekehrt. Schon wenige Tage nach dem Wiederbefüllen des Beckens färbten Algen das Wasser erneut grün. Mitarbeiter des National Park Service setzen inzwischen Wasserstoffperoxid, Spezialfilter und sogenannte Nanobubble-Technologie ein, um die Algen wieder zu bekämpfen.
Warum ist das besonders peinlich für Trump? Weil der Präsident das Projekt persönlich vorangetrieben hatte. Trump hatte den Zustand des Reflecting Pool jahrelang kritisiert und die Renovierung als Beispiel dafür präsentiert, wie staatliche Projekte schnell und effizient umgesetzt werden könnten. Erst Anfang Juni erklärte er die Arbeiten offiziell für abgeschlossen und lobte das Ergebnis.
Gab es schon vorher Kritik? Ja. Das Projekt war von Beginn an umstritten. Historiker, Denkmalschützer und Architekten kritisierten die ungewöhnliche blaue Färbung des Beckens. Zusätzlich sorgte die Auftragsvergabe für Diskussionen, weil der Auftrag ohne öffentliche Ausschreibung an eine Firma vergeben wurde, die bereits Arbeiten für Trump-Unternehmen ausgeführt hatte.
Ist das Algenproblem neu? Nein, der Reflecting Pool kämpft seit Jahrzehnten mit Algen. Bereits nach einer mehr als 30 Millionen Dollar teuren Sanierung unter Präsident Obama musste das Becken wegen Algenproblemen zeitweise erneut gereinigt werden. Experten weisen darauf hin, dass die flache Bauweise, die Sonneneinstrahlung und die Wasserzufuhr das Problem grundsätzlich begünstigen.
Wie reagiert die Regierung? Die Trump-Regierung betont, die Probleme seien vorübergehend und Teil der Anlaufphase des neuen Systems. Das Innenministerium erklärte, die Algen seien bereits abgestorben und würden derzeit entfernt. Zu den Berichten über die abblätternde Beschichtung äußerten sich die zuständigen Behörden bislang nur zurückhaltend.
Warum sorgt die Geschichte für so viel Aufmerksamkeit? Weil der Reflecting Pool eines der bekanntesten Wahrzeichen der USA ist. Millionen Besucher kommen jedes Jahr dorthin, und der Ort ist eng mit historischen Ereignissen verbunden – darunter Martin Luther Kings berühmte "I Have a Dream"-Rede von 1963. Dass ausgerechnet Trumps millionenschwere Prestige-Sanierung bereits nach wenigen Tagen sichtbare Schäden zeigt, hat die Geschichte weit über Washington hinaus zu einem politischen Symbol gemacht.
Worum geht es? Der ohnehin fragile Friedensprozess zwischen den USA und dem Iran gerät offenbar durch Israel unter Druck. Nach Informationen der Washington Post warnen US-Geheimdienste die Regierung von Donald Trump davor, dass die israelische Führung Schritte unternehmen könnte, die das geplante Friedensabkommen gefährden oder sogar zum Scheitern bringen.
Warum die Warnung? Laut dem Bericht gehen amerikanische Nachrichtendienste davon aus, dass Israels Regierung unter Premierminister Benjamin Netanjahu starken innenpolitischen Druck verspürt, den militärischen Kurs gegen iranische Verbündete fortzusetzen. Vor allem die Kämpfe gegen die Hisbollah im Libanon könnten nach Einschätzung der Analysten zu Aktionen führen, die die laufenden Verhandlungen zwischen Washington und Teheran untergraben.
Was ist der konkrete Streitpunkt? Israel steht dem Abkommen seit Tagen äußerst kritisch gegenüber. Die Regierung befürchtet, dass Iran durch Sanktionserleichterungen, die teilweise Freigabe eingefrorener Gelder und den geplanten Wiederaufbaufonds wirtschaftlich gestärkt werden könnte.
Welche Rolle spielt der Libanon? Besonders brisant ist die Lage im Südlibanon. Dort hatten neue Kämpfe zwischen Israel und der Hisbollah in den vergangenen Tagen bereits direkte Auswirkungen auf die Friedensbemühungen. Geplante Gespräche zwischen amerikanischen und iranischen Unterhändlern mussten verschoben werden, nachdem Teheran erklärt hatte, unter anhaltenden israelischen Angriffen nicht weiterverhandeln zu wollen.
Gibt es diesbezüglich Fortschritte? Ja, am Freitag wurde nach intensiver Vermittlung durch die USA, Katar und Iran erneut ein Waffenstillstand zwischen Israel und der Hisbollah vereinbart. Amerikanische Diplomaten hoffen, dass dadurch die unterbrochenen Gespräche mit Iran wieder aufgenommen werden können.
Wie reagiert Donald Trump? Er zeigt sich zunehmend genervt von Israels Kurs. In einem Interview erklärte er sogar, man müsse Netanjahu gelegentlich "ein bisschen bei Verstand halten". Zugleich betonte er zwar weiterhin die enge Partnerschaft mit Israel, machte aber deutlich, dass er das Iran-Abkommen als außenpolitischen Erfolg retten möchte.
Was steht für die USA auf dem Spiel? Für Trump ist das Abkommen eines seiner wichtigsten außenpolitischen Projekte. Es soll den Krieg endgültig beenden, die Straße von Hormus offenhalten, Irans Atomprogramm klein halten und neue militärische Eskalationen verhindern. Ein Scheitern würde nicht nur die Region destabilisieren, sondern auch Trumps außenpolitischer Bilanz schaden.
Und wie sieht Israel die Lage? In Israel wächst die Sorge, dass die USA die Sicherheitsinteressen des Landes zugunsten eines schnellen diplomatischen Erfolgs zurückstellen könnten. Regierungsnahe Politiker sprechen offen von einem "schlechten Deal" und verlangen, dass militärischer Druck auf Iran und dessen Verbündete aufrechterhalten wird.