"The Secret of Secrets", das sechste Abenteuer um den Symbologen Robert Langdon, spielt in Prag, handelt vom menschlichen Bewusstsein sowie dem Gegensatz zwischen Wissenschaft und Spiritualität und hat über 700 Seiten. Zahlt es sich aus, es zu lesen?
"FAKT", verkündet die erste Seite. "Alle Kunstwerke, Artefakte, Symbole und Dokumente in diesem Roman sind real." Weiter heißt es: "Alle Experimente" sind "lebensnah". Schließlich wird hinzugefügt: "Alle Organisationen in diesem Roman existieren."
Für den Leser ist diese Aufzählung intellektuell spannend – denn wer mag schon keinen Thriller aus der realen Welt mit zusätzlichen Kunstwerken –, grammatikalisch jedoch etwas verwirrend. Denn es handelt sich doch sicherlich nicht um einen einzigen "FAKT", sondern um drei "FAKTEN"? Als Einleitung ist das großartig. Als Text wirkt es jedoch etwas seltsam.
Aber das ist kaum von Bedeutung, denn dieses Buch, "The Secret of Secrets", stammt von Dan Brown. Seit rund 20 Jahren hat er sich auf Romane spezialisiert, die fast korrekte Fakten und eine Prosa bieten, die ein wenig falsch ist. Mit dieser Formel ist er hervorragend gefahren. Seine Bücher, darunter Titel wie "Sakrileg" (im Original "The Da Vinci Code"), "Illuminati" ("Angels and Demons") und "Inferno", haben sich über 250 Millionen Mal verkauft, wurden verfilmt und in 56 Sprachen übersetzt.
In einer aktuellen YouGov-Umfrage zu den berühmtesten Romanen landete "Sakrileg" auf Platz 12, weit vor Charlotte Brontës "Jane Eyre" (Platz 73) und George Orwells "1984" (Platz 81). Dan Brown ist wichtig.
Er ist wichtig, obwohl er Formulierungen wie "Seine Augen wurden weiß wie die eines Hais, der zum Angriff ansetzt" verwendet. Im Laufe der Jahre haben Kritiker mit Freude auf solche literarischen Mängel hingewiesen. Es gab Parodien ("Der renommierte Autor Dan Brown wachte in seinem luxuriösen Himmelbett in seinem teuren 10-Millionen-Dollar-Haus auf …"), Verrisse ("Quatsch", schnaufte einer) und sogar einen "Dan Brown Sequel Generator" ("Geben Sie eine Stadt und eine Sekte ein, und unser Computer erledigt den Rest").
Obwohl viele über Herrn Brown lachen, nehmen viele Leser seine Bücher sehr ernst. Die Romane mögen all diese FAKTEN enthalten, aber sie verweben sie auch mit einer Menge Unsinn. Seine Bücher verwenden Verschwörungstheorien – über die Illuminaten, die Freimaurer, die Frage, ob Jesus verheiratet war, oder Albino-Mönche – und bringen neue hervor. Googeln Sie die Worte "war Maria …" und die Suchmaschine schlägt Ihnen vor: "… Magdalena mit Jesus verheiratet?" Man liest Dan Brown weniger, als dass man ihn trianguliert – mit dem Buch in der einen Hand und dem Telefon in der anderen –, um jede Tatsache zu überprüfen.
Das neueste Buch enttäuscht in dieser Hinsicht nicht. Zu Beginn befindet sich Robert Langdon, der "weltbekannte Gelehrte für religiöse Symbolik" (FAKT: versuchen Sie gar nicht erst, das zu googeln) in Prag mit seiner neuen Liebe, der "international anerkannten Noetik-Wissenschaftlerin" (FAKT: ein echter Beruf, der einfach nur erfunden klingt), wo sie einen Neurowissenschaftler treffen (FAKT: in Dan Browns Büchern scheint niemand als Buchhalter zu arbeiten) und sich auf den Weg machen, um Cocktails zu trinken, über das Problem des Bewusstseins zu diskutieren und Wörter wie "metaphysisch" zu verwenden.
Und zunächst scheint alles rosig zu sein. Langdon genießt seinen Aufenthalt im schicken Four Seasons Hotel, seine Geliebte genießt es, Vorträge zu halten, die mit Standing Ovations belohnt werden, und alle haben hilfreiche, kursiv gedruckte Gedanken. "Ich bin allein auf der Karlsbrücke", denkt Langdon, als er allein auf der Karlsbrücke steht. "Ich bin Neurowissenschaftler", denkt der Neurowissenschaftler. "Ich bin eine gesunde 49-jährige Frau", denkt eine gesunde 49-jährige Frau. "Vielleicht war es ein Fehler, 38 Dollar für dieses Buch auszugeben", denkt der Leser, der gerade 38 Dollar für dieses Buch ausgegeben hat.
Aber dann kommt Bewegung in die Handlung. Auf Seite 34 hat der weltberühmte Symbologe Langdon seine Geliebte verloren, einen Todfeind gewonnen und ist voll bekleidet in die Moldau gesprungen. Bald sind die Seiten übersät mit noch mehr Polizisten, Entführungen, Passwörtern, Rätseln, alten Dingsbums, kryptischen Dies und Das, christlichen Das und einem Golem (fragen Sie nicht) und einer Unmenge immer verwirrenderer Initialen – CIA, ESP, SUV, ÚZSI, WTF?
Im Mittelpunkt dieses Buches steht – wie bei allen Büchern von Herrn Brown – eine Idee. "Sakrileg" basierte auf der Idee, dass Hinweise auf die "Ehe" Jesu in Leonardo da Vincis Gemälde "Das Abendmahl" zu finden sind. "Inferno" schien auf der Idee zu basieren, dass Romane über italienische Kunst sich gut verkaufen.
Dieses Buch basiert auf der Idee, dass die Welt kurz vor einem grundlegenden Wandel in ihrem Verständnis der Natur des Bewusstseins steht. Das mag nach viel Stoff für einen unbeschwerten Thriller klingen, aber nicht für Herrn Brown, der einfach eine Figur sagen lässt: "Wir stehen kurz vor einem grundlegenden Wandel in unserem Verständnis der ... Natur des Bewusstseins."
Die genaue Veränderung, die hier diskutiert wird, ist die Idee, dass der menschliche Geist die Realität nicht nur beobachtet, sondern in gewisser Weise auch erschafft. Das mag seltsam klingen, aber dieses Buch argumentiert, dass es gar nicht so fremd oder neu ist, wie es zunächst erscheinen mag.
Eine ähnliche Idee liegt vielen spirituellen und inspirierenden Lehren zugrunde. Langdon listet einige davon auf: "Buddha: Mit unseren Gedanken erschaffen wir die Welt." Und "Jesus: Was auch immer ihr im Gebet erbittet, es wird euch gegeben werden." Und er fügt hinzu: "Business-Guru Robin Sharma …: Alles wird zweimal erschaffen: zuerst im Geist und dann in der Realität." (FAKT: Das Letzte könnte ein kleiner Fehler im Tonfall gewesen sein.)
Wie auch immer, was soll's, wen interessiert's, denn der Leser ist schon bald wieder unterwegs, rast durch Prag, vorbei an möglichen Hinweisen auf Schurkereien und den eindeutigen Hinweisen auf eine Menge fleißiger Recherchearbeit. Die Leser stürmen den Petřín-Turm hinauf (und unterbrechen ihre lebensgefährliche Verfolgungsjagd.
Nur um festzustellen, dass er "1891" mit "einer offenen Gitterkonstruktion aus vernieteten Stahlträgern und Stützen" erbaut wurde), vorbei am Prager Astronomischen Turm (dessen "172 Stufen" Besucher mit "atemberaubenden Ausblicken sowie einer faszinierenden Ausstellung astronomischer Instrumente aus dem 18. Jahrhundert" belohnen) und entlang so vieler genau transkribierter ausländischer Namen – Křižovnická-Straße, Tržiště-Straße –, dass sich das Ganze weniger wie ein Actionthriller anfühlt als wie ein A-Z in flottem Prosa-Stil. Herr Brown mag ein Problem mit Kritikern haben. Die Diakritik hat er jedoch perfekt gemeistert.
Kritiker werden sich über dieses Buch hermachen. Aber es ist unterhaltsam, und ehrlich gesagt ist seine Darstellung Teil seines Reizes. Brown nimmt Dinge, die die Leute verstehen wollen, aber nicht verstehen – italienische Kunst, christliche Geschichte, lateinische Ausdrücke – und erklärt sie auf eine Weise, die sie verstehen können. Trotz aller Unsinnigkeiten haben seine Bücher und ihre wenig fesselnden Nebenbemerkungen über Nieten eine ansprechende autodidaktische Ernsthaftigkeit.
Es ist heute schwer vorstellbar, aber die Kritiken zu "Sakrileg" waren begeistert – ein "berauschend intelligenter Thriller", schwärmte die New York Times. Diese Zeiten sind vorbei; die Welt ist weniger naiv geworden. Aber in dieser düstereren neuen Welt ist es irgendwie beruhigend, sich mit dem schwerfälligen, weltberühmten Robert Langdon zu beschäftigen, der schließlich aus gutem Grund weltberühmt ist.
Dan Brown "The Secret of Secrets", 704 Seiten, Lübbe Verlag, € 33,50
